Yucatán
Fuente de vida para Yucatán
A source of life for Yucatán
Los cenotes son más similares a ríos que a lagos, pues tienen conexión a corrientes subterráneas, además su aislamiento ha originado el desarrollo de especies exclusivas de ellos.
Cenotes are more similar to rivers than to lakes because they connect with underground currents. Because they are isolated, they have developed unique species.
$925,862.00
a la orden de:
to the name of:
Bepensa
Duración del proyecto: 1 año.
Project duration: 1 año.
Por sus características geológicas, estos importantes acuíferos son muy susceptibles a la contaminación.
Given their geological characteristics, these aquifers are highly susceptible to contamination.
Sanear y rescatar los cenotes que presenten altos índices de residuos en la Península de Yucatán.
To remediate and rescue cenotes with high levels of waste on the Yucatán Peninsula.
En el estado de Yucatán proveen casi la totalidad del agua dulce para la población.
El Anillo de Cenotes suministra el 42% del volumen de agua en el estado de Yucatán.
In the state of Yucatán, cenotes supply almost all of the population’s freshwater.
Anillo de Cenotes supplies 42% of the water in the state of Yucatán.
La comunidad circundante a los cenotes obtiene gran cantidad de recursos de ellos, agua, pesca e incluso como atractivo turístico.
Communities around cenotes obtain many resources like water, fishing, and a tourist attraction to boot.
La palabra cenote proviene del maya ts’onot que significa abismo
The word cenote comes from the Maya ts’onot meaning abyss