Zacatecas
Recuperando praderas
Retrieving prairies
Pastizal y matorral rosetófilo
Grassland and rosetophilous shrub
$1,000,000.00
a la orden de:
to the name of:
ENDESU
Duración del proyecto: 2 años.
Project duration: 2 years.
La presencia en México del águila real, disminuye año con año, la causa principal es el cambio en el uso del suelo que ocurre en sus territorios de caza y anidación, aunque otros factores como el uso de venenos, saqueo de nidos, electrocución y caza furtiva también contribuyen. ENDESU trabaja para la recuperación de esta especie.
The golden eagle populations in Mexico dwindle every year. This is mainly caused by changes in land use in hunting and nesting grounds. Of course, other factors come into play such as the use of poison, nest looting, electrocution, and poaching. ENDESU works to recover this species.
Recuperando las poblaciones de águila real y su hábitat, mediante la aplicación del modelo de conservación en estrecha colaboración con las comunidades locales.
Recover golden eagle populations and habitats with a conservation model applied in close collaboration with local communities.
Forma parte de la reserva Sierra La Mojonera, que gracias a su orografía contiene varios tipos de vegetación dando lugar a una gran diversidad de especies.
This is part of the Sierra La Mojonera Reserve, where orography houses various kinds of vegetation that originate a great diversity of species.
Las personas que habitan dentro de la reserva, se han capacitado para poder desarrollarse de manera sostenible, cuidando el hábitat del águila.
People living in the reserve have trained to develop sustainably while caring for eagles’ habitat.
El primer habitante de este municipio fue San Rafael de Orta, posterior a él llegaron otras familias y acordaron llamarle a esta zona El Salvador
The first inhabitant of this municipality was San Rafael de Orta. He was followed by other families and together they agreed to name the area El Salvador.