Ecosistema
Ecosystem
Selva baja caducifolia, selva mediana subcaducifolia, bosque de pino, bosque de encino y vegetación primaria regulan el clima y recargan los mantos acuíferos.
Mexican dry forests, tropical medium sub deciduous forest, pine woodlands, oak woodlands, and primary vegetation regulate the weather and recharge water tables.
Fauna
Wildlife
Su fauna incluye al hocofaisán, mono araña, cocodrilo de río, ocelote tepezcuintle, colibrí, oso hormiguero, jaguares, halcones, patos, garzas y pelícanos.
Wildlife includes the great curassow, spider monkey, American crocodile, ocelot, lowland paca, hummingbird, ant eater, jaguars, falcons, ducks, herons, and pelicans.
Flora
Vegetation
Entre su flora se encuentran la ceiba, caobilla, cedro, primavera, matilisguate, guash, matarratón, guanacastle, cuahulote y quebracho.
Vegetation includes ceiba, caobilla, cedar, primula, rosy trumpet trees, jumbay, gliricidia, guanacaste, bay cedar, and willow-leaf red quebracho.
DONATIVO
DONATION
$1,600,000.00
a la orden de:
to the name of:
Reforestamos México A.C.
Reforestamos México A.C.
Duración del proyecto: dos años
Project duration: 2 years
Donativo adicional en Chiapas
Additional donation in Chiapas
Por la importancia biológica, turística y cultural del Parque Nacional Cañón del Sumidero, SíMiPlaneta decidió otorgar un donativo adicional de un millón de pesos a Reforestamos México, AC, para restaurar 25 hectáreas en la comunidad Triunfo Agrarista, donde se plantarán 17 mil 500 árboles de guash, quebracho, matilisguate, caobilla y cedro. Así generamos acciones en favor del medioambiente. ¡Cuidemos juntos el planeta!
Because of the biological, tourism, and cultural importance of Sumidero Canyon National Park, SíMiPlaneta decided to grant an additional donation (one million Mexican pesos) to Reforestamos Mexico, AC. The fund is to restore 25 hectares in the Triunfo Agrarista community where the organization will plant 17, 500 trees including jumbay, quebracho, rosy trumpet, caobilla, and cedar. This is how we act in favor of the environment. Let’s look after the planet together!
Objetivos
Objetives
Reforestar 32 hectáreas con especies nativas, emprendiendo actividades de mantenimiento, así como realizar la apertura de brechas cortafuego a la zona reforestada, contribuyendo a la economía local con empleos temporales.
Reforest 32 hectares with native species, perform maintenance, and open firebreaks in reforested areas. This will contribute temporary jobs to the local economy.
Metas
Goals
- Reforestar 22,400 árboles de especies nativas
- Capacitación y equipamiento de brigada forestal comunitaria
- Mantenimiento de 32 hectáreas reforestadas
- Reforest planting 22,400 trees of native species
- Train and equip the community forestry brigade
- Provide maintenance to 32 reforested hectares
Beneficiarios
Beneficiaries
16 brigadistas comunitarios que habitan en la comunidad Tierra Colorada.
Sixteen community brigade members living in the Tierra Colorada community.
Causa
Cause
El Parque Nacional Cañón del Sumidero sufre de asentamientos irregulares, actividades agropecuarias e incendios que provocan el deterioro de las selvas y la erosión de los suelos.
The Sumidero Canyon National Park is suffering from illegal settlements, farming activities, and fires that deteriorate the jungles and erode the soil.
Nos sumamos a la Causa
We joined the Cause
Implementar acciones que contribuyan a la restauración de áreas degradadas por actividades agropecuarias e incendios forestales en el paraje Loma Larga, en el Parque Nacional Cañón del Sumidero.
To implement actions contributing to restoring areas degraded by farming activities and forest fires in Loma Larga, Sumidero Canyon National Park.
Adopta un árbol
Adop a tree
Luchamos contra el cambio climático y la deforestación. Ayuda a recuperar bosques apadrinando a una institución
We fight against climate change and deforestation. Help retrieve forests by sponsoring an institution.
Donar con
Área Natural
Natural Area
El 8 de diciembre de 1980, se decretó al Cañón del Sumidero como Parque Nacional.
Sumidero Canyon was made a national park by decree on December 8, 1980.
Su comunidad
The community
Se beneficiarán de manera indirecta a 345 habitantes de Tierra Colorada.
The project will indirectly benefit 345 inhabitants of Tierra Colorada.
Datos curiosos
Fun facts
- En 2007, fue clasificado como una de las 13 maravillas de México.
- Las rocas que se pueden apreciar en este lugar se formaron hace unos 136 millones de años.
- In 2007, Sumidero Canyon was classified as one of the 13 wonders of Mexico.
- The rocks there were formed about 136 million years ago.
Conoce nuestros Proyectos
Get to know our Proyects
