Todo comienza con un paso; por ello, se puso en marcha un programa de reconversión verde en sus procesos: sustitución de bolsas plásticas de un solo uso por envolturas reciclables.
Everything starts with a first step. We, therefore, have established a green reconversion program to substitute single-use plastic bags with recyclable solutions.
Compra una bolsa ecológica #SíMiPlaneta y reutilízala las veces que quieras; con ello, ayudarás a propagar el mensaje y que más personas se unan a este movimiento.
Buy a #SíMiPlaneta recyclable bag and reuse it as many times as you like. This will help spread the message so more people may join our movement.
Cada vez que acudas a realizar tus compras, te invitamos a llevar tu bolsa. #SíMiPlaneta
Carry your #SíMiPlaneta bag every time you go shopping.
Por cada bolsa biodegradable que dejes de utilizar, una fundación ambiental recibirá un donativo que le permitirá continuar con su trabajo de conservación en nuestro país.
An environmental foundation will receive a donation to pursue its conservation efforts in our country, for every biodegradable bag you avoid using.
Es importante mencionar que a través de Farmacias Similares, se han dejado de usar más de 370 millones de bolsas plásticas o de un solo uso y para crear conciencia sobre la importancia de mitigar la contaminación ambiental, por lo cual, desde hace tres años hemos lanzado de manera anual la convocatoria del Concurso Nacional de Diseño “AL RESCATE DEL PLANETA”, cuyo objetivo principal es elegir un diseño para elaborar una bolsa de manta reusable, que está a la venta en nuestras unidades.
It’s important to mention that through Farmacias Similares, more than 370 million plastic bags have been left unused. To spread awareness about the importance of mitigating environmental pollution, for three years now we have called people to participate in our annual design contest “AL RESCATE DEL PLANETA” (Rescuing Our Planet). The main goal of this contest is to select a design for a reusable cotton bag to be sold at our pharmacies.
A través del mensaje de esta bolsa, no solo llegamos a miles de mexicanos y los invitamos a participar en SíMiPlaneta, involucramos a los jóvenes a involucrarse en este movimiento para que sean cada vez más mexicanos que se interesen en rescatar nuestro planeta.
Messages on this bag not only reach thousands of Mexicans inviting them to participate in SíMiPlaneta, but also encourage young people to join our movement thereby growing the number of Mexicans interested in rescuing our planet.
Miguel Angel Díaz Jácome
El movimiento renacentista busca poner al hombre como protagonista de todo lo que pasa a su alrededor. ¿Si somos tan importantes, por qué no podemos hacer cosas tan simples como cuidar nuestro planeta?.
Renacer viene de la mejora constante que podemos tener como ser humano. Viene de la capacidad de actuar en beneficio de todos. Podemos renacer, así como en otoño, cuando las hojas de los árboles se pintan de tonos amarillos y caen al suelo, pero tiempo después comienzan a nacer hojas nuevas, verdes, sanas y fuertes.
No hay mejor manera de representar esta capacidad y fortaleza que el jaguar, un animal tan importante para nuestras culturas prehispánicas que representaba poder, sanación de la tierra y protección de la selva. Y la mariposa monarca, la cual, a través de la metamorfosis, busca renacer, mejorarse y ser una mejor versión para su supervivencia.
Que estos animales compartan tonalidades amarillas, no debe ser una coincidencia.
CINIA la empresa poblana que fabrica los peluches del Dr. Simi, ha utilizado PET, para el relleno de sus muñecos y a partir del 2022, ha elaborado 908,750 Simipeluches más amigables con el ambiente.
CINIA, the company in Puebla that manufactures Dr. Simi plushies, fills these toys with PET. As of 2022, CINIA has made 908,750 more environmentally friendly Simiplushies.
Con la fabricación del Dr Simi de SíMiPlaneta edición especial y la utilidad que rescatemos de este producto que está a la venta en nuestras unidades de negocio, apoyaremos a más causas que favorezcan a mantener un equilibrio ecológico.
With profits from the production and sale of the Dr Simi SíMiPlaneta special edition plushie at our business units, we will support even more causes aiming to preserve ecological balance.
Con la compra de bolsas edición especial y simipeluches, los clientes aportan la utilidad para una causa ambiental.
By purchasing special edition bags and SimiPlushies, clients contribute these earnings to an environmental cause.
Se tiene en venta con un protector solar eco-friendly, el cual proporciona una máxima protección y alta tolerancia gracias a su fórmula amigable con la piel y el ambiente.
Contiene entre sus ingredientes filtros minerales como el óxido de zinc que protege de los rayos UV, antioxidantes e hidratantes para proteger la piel.
Con tu compra un porcentaje es donado a la siembra de corales a través de Efecto Arena y Coralisma.